Net gains/(losses)
on investment securities

Net gains/(losses) on investment securities

  2011 2010
Losses/gains recognised directly in other comprehensive income (53 828) (89 215)
Total result recognised directly in other comprehensive income (53 828) (89 215)
Gains derecognised from other comprehensive income 21 448 75 530
Losses derecognised from other comprehensive income (1 269) (2 474)
Total result derecognised from other comprehensive income, recognised in profit and loss 20 179 73 056
Total result retained in other comprehensive income
(33 649) (16 159)