Funkcje iPKO biznes - oddział Czechy

Funkcje iPKO biznes | iPKO biznes features | Funkce iPKO biznes

Właściwości serwisu | Service properties | Vlastnosti stránek

	iPKO biznes online banking service	iPKO biznes mobile app
Wersje językowe Language versions \| Jazykové verze	PL, EN, CZ	PL, EN, DE, CZ
Możliwość płynnego przejścia między kontekstami (firmami) bez konieczności przelogowania The possibility to switch between contexts (companies) seamlessly without having to log in again \| Schopnost plynule přepínat mezi kontexty (společnostmi) bez nutnosti opětovného přihlášení	+	+
Personalizacja serwisu (skróty, tabele, formularze) Website personalization (abbreviations, tables, forms) \| Personalizace webových stránek (zkratky, tabulky, formuláře)	+
Możliwość generowania spersonalizowanych wydruków, zestawień Possibility to generate personalized printouts, lists \| Možnost generovat personalizované výtisky, seznamy	+	+
Modułowość serwisu Modularity of the website \| Sestavitelnost webu	+
Mechanizm oczekiwania na środki The mechanism of waiting for funds \| Mechanismus čekání na finanční prostředky	+
Możliwość anulowania transakcji Possibility to cancel the transaction \| Schopnost zrušit transakci	+
Możliwość zlecania przelewów pilnych Possibility to order urgent transfers \| Možnost objednat okamžité převody	+
Przelewy SEPA, SWIFT GPI, SEPA, SWIFT GPI \| Možnost objednat převody SEPA, SWIFT GPI	+
Zmiany limitów kart Card Limit Changes \| Změna limitu karty	+	✎
Zastrzeganie kart Blocking cards \| Blokování karet	+
Możliwość wycofania zgody Polecenia zapłaty Possibility to withdraw the consent to a Direct Debit \| Možnost odvolat souhlas s inkasem	+
Możliwość tworzenia własnych formatów importu danych do serwisu Possibility to create your own data import formats to the service \| Možnost vytvořit si vlastní formáty importu dat ke službě	+
Możliwość tworzenia białych list kontrahentów Possibility to create white lists of counterparties \| Možnost vytvářet bílé seznamy protistran	+
Możliwość tworzenia limitów transakcyjnych Possibility to create transaction limits \| Možnost vytvářet transakční limity	+
Oczekiwanie na środki Awaiting funds availability \| Čekání na prostředky	+

Autoryzacja | Authorisation | Povolení

Moduł administratora | Administration | Správa

Parametryzacja kontekstu | Context parameters | Parametry kontextu

	iPKO biznes online banking service	iPKO biznes mobile app
Długość trwania sesji Session duration \| Délka relace	+
Domyślna wersja językowa Language version \| Výchozí jazyková verze	+
Zmiana nazwy kontekstu Context name \| Přejmenovat kontext	+
Oczekiwanie na środki Awaiting funds availability \| Čekání na finanční prostředky	+
Weryfikacja duplikatów transakcji w plikach z przelewami Verification of duplicate transactions in files with transfers \| Ověření duplicitních transakcí v souborech s převody	+
Blokada możliwości modyfikacji operacji z pliku Lock on modification of operation from file \| Blokování možnosti úpravy operací ze souboru	+
Weryfikacja sum kontrolnych Checksum verification \| Ověření kontrolního součtu	+
Transakcje Transactions \| Transakce	+
Wymiana plików File exchange \| Výměna souborů	+
Sposób sortowania rachunków Accounts sort order \| Metoda třídění účtů	+
Dostęp do kontekstu przez podmioty zewnętrzne (integracja z TPP) Access to context for external entities (integration with TPP) \| Přístup do kontextu prostřednictvím externích subjektů (integrace s TPP)	+
Domyślny format rachunku Default account type \| Výchozí formát účtu	+
Lokalny format Local format \| Národní formát	+
Format IBAN IBAN format \| Formát IBAN	+

Elastyczne definiowanie uprawnień poszczególnym użytkownikom | Flexible definition of authorizations for individual users | Flexibilní definice oprávnění pro jednotlivé uživatele

	iPKO biznes online banking service	iPKO biznes mobile app
Definiowanie Klasy podpisu Defining the Signature Class \| Definování třídy podpisu	+
Definiowanie listy dostępnych rachunków Defining the list of available accounts \| Definování seznamu dostupných účtů	+
Definiowanie wartości limitu transakcyjnego Defining the transaction limit value \| Definování limitní hodnoty transakce	+ (domyślna wartość limitu \| default limit amount \| výchozí limitní hodnota: 50 000 000 CZK)
Możliwość definiowania dostępu w określonych ramach czasowych Possibility of defining access within specified time frames \| Možnost definovat přístup ve stanovených časových rámcích	+
Możliwość definiowania dostępu do logowania z konkretnych numerów IP Possibility of defining access to login from specific IP numbers \| Možnost definování přístupu k přihlášení z konkrétních IP adres	+

Pozostała parametryzacja | Other parametrization | Zbývající parametrizace

	iPKO biznes online banking service	iPKO biznes mobile app
Definiowanie schematu uprawnień do rachunków Defining the scheme of authorization to accounts \| Definování schématu oprávnění k účtům	+
Definiowanie schematu podpisywania transakcji Defining the transaction signing scheme \| Definování schématu podepisování transakcí	+
Definiowanie schematu uprawnień do usług Defining the scheme of authorizations to services \| Definování schématu oprávnění ke službám	+
Tworzenie indywidualnych nazw rachunków Create individual account names \| Vytvoření vlastníchnázvů účtů	+
Możliwość przypisania rachunków do grup Possibility to assign accounts to groups \| Možnost přiřadit účty ke skupinám	+
Grupowanie rachunków na potrzeby Zarządzania Płynnością Grouping of accounts for the purposes of Liquidity Management \| Seskupování účtů pro účely řízení likvidity	+
Zarządzanie definiowanymi formatami importowanych plików Managing defined formats of imported files \| Správa definovaných formátů importovaných souborů	+
Możliwość definiowana białej listy kontrahentów Possibility to define a white list of contractors \| Možnost definovat bílý seznam dodavatelů	+
Możliwość zarządzania dostępem do wymiany danych z usługodawcami zewnętrznymi (TPP) Possibility to manage access to data exchange with external service providers (TPP) \| Možnost spravovat přístup k výměně dat s třetími stranami (TPP)	+
Lista rachunków List of accounts \| Seznam účtů	+
Zewnętrzni dostawcy Third Party Providers \| Třetí strany	+
Lista zgód CAF CAF Consent List \| Seznam souhlasů CAF	+
Lista zgód AIS AIS Consent List \| Seznam souhlasů AIS	+
Możliwość przekazania funkcji administrowania serwisem na Bank Possibility to transfer the website administration function to the Bank \| Možnost převodu funkce správy webu do Banky	+

Transakcje | Transactions | Transakce

	iPKO biznes online banking service	iPKO biznes mobile app
Wyszukiwanie transakcji Search for transactions \| Transakční vyhledávání	+	+
Transakcje edytowane Edited transactions \| Bearbeitete Transaktionen	+
Transakcje do podpisania, do wysłania Transactions to be signed, to be sent \| Upravené transakce	+	+
Transakcje oczekujące Pending transactions \| Čekající transakce	+	+
Transakcje niezrealizowane Unexecuted transactions \| Transakce nebyly dokončeny	+	+
Transakcje zrealizowane Executed transactions \| Transakce dokončeny	+
Wszystkie All (transactions) \| Všechno	+

Paczki | Bundles | Balíčky

	iPKO biznes online banking service	iPKO biznes mobile app
Szczegóły paczek Details of bundles \| Detaily balíčku	+	+
Importowanie transakcji do już istniejącej paczki Importing transactions to an existing bundle \| Import transakcí do existujícího balíčku	+
Lista paczek List of bundles \| Seznam balíčků	+	+
Kopiowanie paczki Copying a bundle \| Kopírování balíčku	+
Kopiowanie lub przenoszenie przelewów między paczkami Copying or moving transfers between bundles \| Kopírování nebo přesouvání převodů mezi balíčky	+
Funkcje dotyczące przelewów odrzuconych/usuniętych Functions applicable to rejected/removed transfers \| Funkce týkající se odmítnutých/odstraněných převodů	+

Polecenia zapłaty | Direct DebitsInkaso | Inkaso

	iPKO biznes online banking service	iPKO biznes mobile app
Lista zleceń (Odbiorca) List of orders (Payee)Příkazy k inkasu \| Příkazy k inkasu	+	+
Zgody Płatnika Payer's mandates \| Povolení inkasa	+
Dyspozycje (Płatnik) Instructions (Payer) \| Přehled operací (Povolení inkasa)	+	+
Paczka poleceń zapłaty Direct Debit package \| Balíček inkas	+	✎
Nowe Polecenie zapłaty New Direct Debit \| Novy příkaz k inkasu	+	✎
Nowa zgoda New mandate \| Nové povolení inkasa	+	✎

Zlecenia stałe | Standing orders | Trvalé příkazy

	iPKO biznes online banking service	iPKO biznes mobile app
Nowe zlecenie stałe New standing order \| Nový trvalý příkaz	+	✎
Przelew europejski SEPA SEPA Credit Transfer \| SEPA platba	+	✎
Przelew zagraniczny Foreign transfer \| Zahraniční platba	+	✎
Błyskawiczny przelew zagraniczny SWIFT GPI SWIFT GPI	+	✎
Modyfikacja / usunięcie zlecenia stałego Modification / removal of a standing order \| Úprava / výmaz trvalého příkazu	+	✎

Kontrahenci | Counterparties | Protistrany

	iPKO biznes online banking service	iPKO biznes mobile app
Nowy kontrahent New counterparty \| Nová protistrana	+	✎
Zarządzanie grupami kontrahentów Managing groups of counterparties \| Řídící skupiny protistran	+
Import kontrahentów z pliku Importing counterparties from a file \| Import protistran ze souboru	+	✎

Inne | Others | Andere

	iPKO biznes online banking service	iPKO biznes mobile app
Wymiana plików File exchange \| Výměna souborů	+	✎
Przesłane pliki Transferred files \| Nahrané soubory	+
Pliki do odbioru Files to download \| Soubory k přijetí	+
iPKO dealer – kantor internetowy dla firm iPKO dealer - internet currency exchange for companies \| internetová směnárna pro společnosti	+	+

Przelewy | Transfers | Převody

Karty | Debit Cards | Debetní karty

Kredyty i depozyty | Loans and deposits | Půjčky a vklady

✎ operacja, która może być potwierdzana/podpisywana poprzez aplikację mobilną / available for signature in the application / k podpisu v aplikaci
★ dane dotyczące karty firmowej użytkownika aplikacji / access only to your company cards / přístup pouze k vašim firemním kartám

	iPKO biznes online banking service	iPKO biznes mobile app
Wersje językowe Language versions \| Jazykové verze	PL, EN, CZ	PL, EN, DE, CZ
Możliwość płynnego przejścia między kontekstami (firmami) bez konieczności przelogowania The possibility to switch between contexts (companies) seamlessly without having to log in again \| Schopnost plynule přepínat mezi kontexty (společnostmi) bez nutnosti opětovného přihlášení	+	+
Personalizacja serwisu (skróty, tabele, formularze) Website personalization (abbreviations, tables, forms) \| Personalizace webových stránek (zkratky, tabulky, formuláře)	+
Możliwość generowania spersonalizowanych wydruków, zestawień Possibility to generate personalized printouts, lists \| Možnost generovat personalizované výtisky, seznamy	+	+
Modułowość serwisu Modularity of the website \| Sestavitelnost webu	+
Mechanizm oczekiwania na środki The mechanism of waiting for funds \| Mechanismus čekání na finanční prostředky	+
Możliwość anulowania transakcji Possibility to cancel the transaction \| Schopnost zrušit transakci	+
Możliwość zlecania przelewów pilnych Possibility to order urgent transfers \| Možnost objednat okamžité převody	+
Przelewy SEPA, SWIFT GPI, SEPA, SWIFT GPI \| Možnost objednat převody SEPA, SWIFT GPI	+
Zmiany limitów kart Card Limit Changes \| Změna limitu karty	+	✎
Zastrzeganie kart Blocking cards \| Blokování karet	+
Możliwość wycofania zgody Polecenia zapłaty Possibility to withdraw the consent to a Direct Debit \| Možnost odvolat souhlas s inkasem	+
Możliwość tworzenia własnych formatów importu danych do serwisu Possibility to create your own data import formats to the service \| Možnost vytvořit si vlastní formáty importu dat ke službě	+
Możliwość tworzenia białych list kontrahentów Possibility to create white lists of counterparties \| Možnost vytvářet bílé seznamy protistran	+
Możliwość tworzenia limitów transakcyjnych Possibility to create transaction limits \| Možnost vytvářet transakční limity	+
Oczekiwanie na środki Awaiting funds availability \| Čekání na prostředky	+

	iPKO biznes online banking service	iPKO biznes mobile app
Token sprzętowy Token device \| Hardwarový token	+	+
Token mobilny Mobile token \| Mobilní token	+	+
Mobilna autoryzacja Mobile authorisation \| Mobilní autorizace	+	+

	iPKO biznes online banking service	iPKO biznes mobile app
Długość trwania sesji Session duration \| Délka relace	+
Domyślna wersja językowa Language version \| Výchozí jazyková verze	+
Zmiana nazwy kontekstu Context name \| Přejmenovat kontext	+
Oczekiwanie na środki Awaiting funds availability \| Čekání na finanční prostředky	+
Weryfikacja duplikatów transakcji w plikach z przelewami Verification of duplicate transactions in files with transfers \| Ověření duplicitních transakcí v souborech s převody	+
Blokada możliwości modyfikacji operacji z pliku Lock on modification of operation from file \| Blokování možnosti úpravy operací ze souboru	+
Weryfikacja sum kontrolnych Checksum verification \| Ověření kontrolního součtu	+
Transakcje Transactions \| Transakce	+
Wymiana plików File exchange \| Výměna souborů	+
Sposób sortowania rachunków Accounts sort order \| Metoda třídění účtů	+
Dostęp do kontekstu przez podmioty zewnętrzne (integracja z TPP) Access to context for external entities (integration with TPP) \| Přístup do kontextu prostřednictvím externích subjektů (integrace s TPP)	+
Domyślny format rachunku Default account type \| Výchozí formát účtu	+
Lokalny format Local format \| Národní formát	+
Format IBAN IBAN format \| Formát IBAN	+

	iPKO biznes online banking service	iPKO biznes mobile app
Definiowanie Klasy podpisu Defining the Signature Class \| Definování třídy podpisu	+
Definiowanie listy dostępnych rachunków Defining the list of available accounts \| Definování seznamu dostupných účtů	+
Definiowanie wartości limitu transakcyjnego Defining the transaction limit value \| Definování limitní hodnoty transakce	+ (domyślna wartość limitu \| default limit amount \| výchozí limitní hodnota: 50 000 000 CZK)
Możliwość definiowania dostępu w określonych ramach czasowych Possibility of defining access within specified time frames \| Možnost definovat přístup ve stanovených časových rámcích	+
Możliwość definiowania dostępu do logowania z konkretnych numerów IP Possibility of defining access to login from specific IP numbers \| Možnost definování přístupu k přihlášení z konkrétních IP adres	+

	iPKO biznes online banking service	iPKO biznes mobile app
Definiowanie schematu uprawnień do rachunków Defining the scheme of authorization to accounts \| Definování schématu oprávnění k účtům	+
Definiowanie schematu podpisywania transakcji Defining the transaction signing scheme \| Definování schématu podepisování transakcí	+
Definiowanie schematu uprawnień do usług Defining the scheme of authorizations to services \| Definování schématu oprávnění ke službám	+
Tworzenie indywidualnych nazw rachunków Create individual account names \| Vytvoření vlastníchnázvů účtů	+
Możliwość przypisania rachunków do grup Possibility to assign accounts to groups \| Možnost přiřadit účty ke skupinám	+
Grupowanie rachunków na potrzeby Zarządzania Płynnością Grouping of accounts for the purposes of Liquidity Management \| Seskupování účtů pro účely řízení likvidity	+
Zarządzanie definiowanymi formatami importowanych plików Managing defined formats of imported files \| Správa definovaných formátů importovaných souborů	+
Możliwość definiowana białej listy kontrahentów Possibility to define a white list of contractors \| Možnost definovat bílý seznam dodavatelů	+
Możliwość zarządzania dostępem do wymiany danych z usługodawcami zewnętrznymi (TPP) Possibility to manage access to data exchange with external service providers (TPP) \| Možnost spravovat přístup k výměně dat s třetími stranami (TPP)	+
Lista rachunków List of accounts \| Seznam účtů	+
Zewnętrzni dostawcy Third Party Providers \| Třetí strany	+
Lista zgód CAF CAF Consent List \| Seznam souhlasů CAF	+
Lista zgód AIS AIS Consent List \| Seznam souhlasů AIS	+
Możliwość przekazania funkcji administrowania serwisem na Bank Possibility to transfer the website administration function to the Bank \| Možnost převodu funkce správy webu do Banky	+

	iPKO biznes online banking service	iPKO biznes mobile app
Rachunki bieżące Current accounts \| Běžné účty	+	+
Historia rachunków History of accounts\| Historie účtu	+	+
Blokady Locks \| Blokace	+	+
Wyciągi Account statements \| Výpisy	+
Raporty Reports \| Zprávy	+
Rachunki wirtualne Virtual accounts \| Virtuální účty	+

	iPKO biznes online banking service	iPKO biznes mobile app
Depozyty terminowe / Depozyty automatyczne Term deposits / Automatic deposits \| Vklady / Automatické vklady	+
Kredyty – Lista kredytów Loans – List of loans \| Půjčky - Seznam půjček	+
Historia transakcji History of transactions \| Historie transakcí	+
Harmonogram Amortization table \| Harmonogram	+
Raporty rachunków powiązanych Reports on related accounts \| Přehledy souvisejících účtů	+
Kredyty – Umowy ramowe Loans – Master agreements \| Půjčky - rámcové dohody	+

Funkcje iPKO biznes | iPKO biznes features | Funkce iPKO biznes

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Parametryzacja kontekstu | Context parameters | Parametry kontextu

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Elastyczne definiowanie uprawnień poszczególnym użytkownikom | Flexible definition of authorizations for individual users | Flexibilní definice oprávnění pro jednotlivé uživatele

+

+

+

+

+

Pozostała parametryzacja | Other parametrization | Zbývající parametrizace

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Paczki | Bundles | Balíčky

+

+

+

+

+

+

+

+