2022-08-04

Stan na dzień 04.08.2022 r.

  • Przelewy przychodzące i wychodzące we wszystkich walutach do banków rosyjskich i białoruskich z listy poniżej↓ zostały zablokowane z powodu sankcji
  • Realizacja płatności do pozostałych banków rosyjskich, białoruskich i ukraińskich może być utrudniona z powodu większej liczby mechanizmów kontrolnych lub odrzucenia transakcji przez pośredniczące banki albo zagranicznych regulatorów
  • Nie obsługujemy przelewów przychodzących i wychodzących w RUB z innych banków

 

EN

Restrictions in foreign currency transfers

  • Transfers to Russian, Belarusian and Ukrainian banks - possible restrictions - Incoming and outgoing transfers in all currencies to Russian and Belarusian banks on the list↓ have been blocked due to sanctions
  • Payments to other Russian, Belarusian and Ukrainian banks may be hindered due to more controls or rejection of transactions by intermediary banks or foreign regulators
  • We do not handle incoming and outgoing transfers in RUB from other banks

 

UA 

Обмеження щодо здійснення іноземних переказів

  • Через санкції заблоковано вхідні та вихідні перекази в усіх валютах у російські та білоруські банки – перегляньте список заблокованих банків↓
  • Реалізація платежів до інших російських, білоруських та українських банків може бути ускладнена через додаткові механізми контролю або відхилення транзакцій банками-посредниками чи іноземними регуляторами
  • Не обслуговуємо вхідні та вихідні перекази в рублях з інших банків

 

RU 

Ограничения на осуществление иностранных переводов

  • Входящие и исходящие переводы во всех валютах в российские  и белорусские банки заблокированы из-за санкций - смотрите список заблокированных банков↓
  • Реализация платежей в другие российские, белорусские и украинские банки может б Входящие и исходящие переводы во всех валютах в российские и белорусские банки заблокированы из-за санкций - смотрите список заблокированных банковыть затруднена из-за дополнительных механизмов контроля или отклонения транзакций банками-посредниками или иностранными регулирующими органами.
  • Мы не обслуживаем входящие и исходящие переводы в рублях из других банков.

 

DE

Überweisungen an russische, belarussische und ukrainische Banken - mögliche Einschränkungen

  • Eingehende und ausgehende Überweisungen in allen Währungen an russische und belarussische Banken auf der Liste↓ sind aufgrund von Sanktionen blockiert
  • Die Ausführung von Zahlungen an die verbleibenden russischen, belarussischen und ukrainischen Banken kann durch mehr Kontrollmechanismen oder die Ablehnung von Transaktionen durch zwischengeschaltete Banken oder ausländische Regulierungsbehörden behindert werden
  • Wir bearbeiten keine eingehenden und ausgehenden Überweisungen in RUB von anderen Banken

 

CZ

Převody do ruských, běloruských a ukrajinských bank - možná omezení

  • Příchozí a odchozí převody ve všech měnách do uvedených ruských a běloruských bank↓ byly zablokovány kvůli sankcím
  • Provádění plateb do zbývajících ruských, běloruských a ukrajinských bank může být ztíženo kvůli většímu počtu kontrolních mechanismů nebo odmítnutí transakcí zprostředkujícími bankami nebo zahraničními regulačními orgány
  • Příchozí a odchozí převody v rublech z jiných bank nezpracováváme

 

SK 

Prevody do ruských, bieloruských a ukrajinských bánk - možné obmedzenia

  • Prichádzajúce a odchádzajúce prevody vo všetkých menách do uvedených ruských a bieloruských bánk↓ boli zablokované v dôsledku sankcií
  • Vykonávanie platieb do zostávajúcich ruských, bieloruských a ukrajinských bánk môže byť sťažené z dôvodu väčšieho počtu kontrolných mechanizmov alebo odmietnutia transakcií sprostredkujúcimi bankami alebo zahraničnými regulačnými orgánmi
  • Nespracúvame prichádzajúce a odchádzajúce prevody v RUB z iných bánk

 

Lista banków

  • ABSOLUTBANK JSC (ABLTBY22, ABLTBY22XXX)
  • ALFABANK (ALFARUMM, ALFARUMMXXX)
  • AMSTERDAM TRADE BANK NV (ATBANL2A, ATBANL, ATBANL2AXXX)
  • BANCO VTB AFRICA SA (VTBLAOLU, VTBLAOLUXXX)
  • BANK VTB KAZAKHSTAN JOINT STOCK COMPANY (VTBAKZKZ, VTBAKZKZXXX)
  • BANK BELVEB OJSC (BELBBY2X, BELBBY2XXXX)
  • BANK DABRABYT (MMBNBY22, MMBNBY22XXX)
  • BANK OF MOSCOW (MOSWRUMM, MOSWRUMMXXX)
  • BANK OTKRYTIE (JSNMRUMM, JSNMRUMMXXX)
  • BANK OTKRITIE FINANCIAL CORPORATION (PUBLIC JOINT-STOCK COMPANY) MOSCOW (RUDLRUMMRUDLRUMMXXX)
  • BANK NATIONAL FACTORING COMPANY JOINT STOCK COMPANY (NFCBRUMM ; NFCBRUMMXXX)
  • BELAGROPROMBANK JS (BAPBBY2X, BAPBBY2XXXX)
  • BELINVESTBANK (BLBBBY2X, BLBBBY2XXXX)
  • BLANC BANK LIMITED LIABILITY COMPANY (VSTARUMM, VSTARUMMXXX)
  • BM-BANK JOINT-STOCK COMPANY (MOSWRUM2, MOSWRUM2XXX)
  • CREDIT BANK OF MOSCOW OPEN JOINT STOCK COMPANY (MCRBRUMM, MCRBRUMMXXX)
  • EXIMBANK OF RUSSIA JSC (EXIRRUMM, EXIRRUMMXXX)
  • FAR EASTERN BANK (FAEBRU8V, FAEBRU8VXXX)
  • GENBANK JSC (GEOORUMM, GEOORUMMXXX)
  • INKAKHRAN NKO OAO (AO)  (HRANRUMM, HRANRUMMXXX, HRANRUMMEKB)
  • INVESTMENT TRADEBANK JOINT STOCK COMMERCIAL BANK (JSCVRUM2, JSCVRUM2XXX),
  • JOINT-STOCK COMPANY DEVELOPMENT BANK OF THE REPUBLIC OF BELARUS (BRRBBY2X, BRRBBY2XXXX)
  • JOINT STOCK COMPANY SAROVBUSINESSBANK - (SARORU2S, SARORU2SXXX)
  • JSC SBERBANK CIB (TDICRUMM, TDICRUMMXXX)
  • JSC VTB BANK (VTBRRUMMVTBRRUMMXXX)
  • JSC VTB CAPITAL (VTCARUMMVTCARUMMXXX)
  • JSCB MOSCOW INDUSTRIAL BANK PC (MINNRUMM, MINNRUMMXXX)
  • NATIONAL RESERVE BANK JOINT-STOCK COMMERCIAL BANK (NARNRUMM, NARNRUMMXXX)
  • NOVIKOMBANK (CNOVRUMM, CNOVRUMMXXX)
  • ORIENT EXPRESS BANK (DALVRU8XDALVRU8XXXX)
  • OTKRITIE BROKER JOINT STOCK COMPANY (OBJSRUMM, OBJSRUMMXXX)
  • POST BANK JOINT STOCK COMPANY (POSBRUMMPOSBRUMMXXX)
  • PROMINVESTBANK (UPIBUAUX, UPIBUAUXXXX)
  • PROMSVYAZBANK PJSC (PRMSRUMMPRMSRUMMXXX)
  • PUBLIC JOINT-STOCK COMPANY COMMERCIAL BANK SPUTNIK (CSPJRU33, CSPJRU33XXX)
  • ROSGOSSTRAKH BANK (RUIDRUMM, RUIDRUMMXXX)
  • RUSNARBANK (RUNBRUMM, RUNBRUMMXXX)
  • RUSSIAN AGRICULTURAL BANK (RUAGRUMM, RUAGRUMMXXX)
  • RUSSIAN NATIONAL COMMERCIAL BANK (RNCORUMM, RNCORUMMXXX)
  • SAVINGS BANK OF THE RUSSIAN FEDERATION (BAIKALSKY OFFICE) (SABRRU66, SABRRU66XXX)
  • SBER BANK BELARUS (BPSBBY2X, BPSBBY2XXXX)
  • SBER BANK RUSSIA (SABRRUMM, SABRRUMMXXX)
  • SBERBANK DALNEVOSTOCHNY HEAD OFFICE (SABRRU8K, SABRRU8KXXX)
  • SBERBANK (SABRKZKA, SABRKZKAXXX)
  • SBERBANK SEVERO-ZAPADNY HEAD OFFICE (SABRRU2P, SABRRU2PXXX)
  • SBERBANK SREDNERUSSKY HEAD OFFICE (SABRRUM3, SABRRUM3XXX)
  • SBERBANK SWITZERLAND AG (SLBZCHZZ, SLBZCHZZXXX)
  • SBERBANK CZ (VBOECZ2X, VBOECZ2XXXX)
  • SBERBANK EUROPE AG (SABRATWW, SABRATWWXXX)
  • SBERBANK INDIA (SABRINDD, SABRINDDXXX)
  • SBERBANK UK (TRDIGB2L, TRDIGB2LXXX)
  • SETELEM BANK (CETBRUMM, CETBRUMMXXX)
  • SIB (CYPRUS) LIMITED (TDINCY2N, TDINCY2NXXX)
  • SKS BANK LIMITED LIABILITY COMPANY (SKSBRUMM, SKSBRUMMXXX)
  • SMP BANK (SMBKRUMM, SMBKRUMMXXX)
  • SOVCOMBANK (SOMRRUMM, SOMRRUMMXXX)
  • STATE CORPORATION BANK FOR DEVELOPMENT AND FOREIGN ECONOMIC AFFAIRS VNESHECONOMBANK (BFEARUMM, BFEARUMMXXX)
  • THE ROSSIYA BANK (ROSYRU2P, ROSYRU2PXXX)
  • TRANSKAPITALBANK PJSC TJSCRUMM (TJSCRUMM, TJSCRUMMXXX)
  • WEST SIBERIAN COMMERCIAL BANK OAO (ZWCBRU4Y, ZWCBRU4YXXX)
  • VIETNAM-RUSSIA JOINT VENTURE BANK (VRBAVNVX, VRBAVNVXXXX)
  • VTB BANK ARMENIA CLOSED JOINT STOCK COMPANY (ARMJAM22, ARMJAM22XXX)
  • VTB BANK AZERBAIJAN OPEN JOINT STOCK COMPANY (VTBAAZ22, VTBAAZ22XXX)
  • VTB BANK BELARUS (SLANBY22, SLANBY22XXX)
  • VTB BANK EUROPE SE (DOBADEF1, DOBADEF1XXX)
  • VTB BANK EUROPE SE (OWHBDEFF, OWHBDEFFXXX)
  • VTB BANK GEORGIA JOINT STOCK COMPANY (UGEBGE22, UGEBGE22XXX)