SŁOWNICZEK POJĘĆ
Wykaz usług w ramach rachunków płatniczych
W jakim celu stworzyliśmy słowniczek?
Ustawa o usługach płatniczych wprowadziła standaryzację nazw w zakresie najważniejszych świadczeń powiązanych z rachunkami płatniczymi. W przepisach definiowane są pojęcia stosowane w ramach użytkowania m.in. kont osobistych, kart debetowych i kredytowych. W słowniczku tłumaczymy czym są te usługi, jak je rozumiemy i jakich synonimów używamy na naszej stronie internetowej.
| Pojęcia z ustawy | Jakie nazwy dodatkowo stosujemy? | Definicje wprowadzone ustawą o usługach płatniczych | Wyjaśnienie |
|---|---|---|---|
| kredyt w rachunku płatniczym | limit odnawialny, kredyt odnawialny, limit kredytowy | Umowa o kredyt w rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowym, który kredytodawca udostępnia konsumentowi umożliwiając dysponowanie środkami pieniężnymi w wysokości przekraczającej środki pieniężne zgromadzone na rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowym konsumenta | Określona kwota dodatkowych pieniędzy na koncie osobistym (przyznawana na podstawie umowy zawieranej na 12 miesięcy z możliwością automatycznego odnowienia). W ramach kredytu każdy wpływ na konto zmniejsza potencjalne zadłużenie, co pozwala na skorzystanie z nowej puli środków |
| polecenie przelewu | przelew, przelew do innego banku, przelew krajowy, przelew natychmiastowy | Usługa płatnicza polegająca na uznaniu rachunku płatniczego odbiorcy, w przypadku gdy transakcja płatnicza z rachunku płatniczego płatnika jest dokonywana przez dostawcę usług płatniczych prowadzącego rachunek płatniczy płatnika na podstawie dyspozycji udzielonej przez płatnika, z wyłączeniem polecenia przelewu wewnętrznego, polecenia przelewu SEPA i polecenia przelewu w walucie obcej | Transakcja płatnicza w formie bezgotówkowej, która polega na przekazaniu pieniędzy pomiędzy kontami prowadzonymi w różnych instytucjach płatniczych |
| polecenie przelewu SEPA | przelew SEPA | Usługa inicjowana przez płatnika polegająca na umożliwieniu przekazania środków pieniężnych w euro z rachunku płatniczego płatnika na rachunek płatniczy odbiorcy, jeżeli obaj dostawcy lub jeden z dostawców wykonują działalność na obszarze jednolitego obszaru płatności w euro (SEPA) | Transakcja płatnicza w formie bezgotówkowej, która polega na przekazaniu pieniędzy w euro pomiędzy kontami prowadzonymi w instytucjach płatniczych w krajach EOG |
| polecenie przelewu wewnętrznego | przelew wewnętrzny, przelew wewnątrzbankowy, przelew do naszego banku, przelew do PKO Banku Polskiego | Usługa inicjowana przez płatnika polegająca na umożliwieniu przekazania środków pieniężnych między rachunkami płatniczymi prowadzonymi przez tego samego dostawcę | Transakcja płatnicza w formie bezgotówkowej, która polega na przekazaniu pieniędzy pomiędzy rachunkami w PKO Banku Polskim |
| polecenie przelewu w walucie obcej | przelew walutowy, przelew dewizowy, krajowy przelew walutowy | Usługa inicjowana przez płatnika polegająca na umożliwieniu przekazania środków z krajowego rachunku płatniczego płatnika u dostawcy na krajowy rachunek płatniczy odbiorcy u dostawcy w walucie innej niż złoty oraz euro | Transakcja płatnicza w formie bezgotówkowej, która polega na przekazaniu waluty innej niż złoty oraz euro pomiędzy rachunkami płatniczymi prowadzonymi przez polskie instytucje płatnicze |
| polecenie zapłaty | - | Usługa płatnicza polegająca na obciążeniu określoną kwotą rachunku płatniczego płatnika na skutek transakcji płatniczej zainicjowanej przez odbiorcę, dokonywanej na podstawie zgody, której płatnik udzielił odbiorcy, dostawcy odbiorcy lub dostawcy płatnika | Usługa w formie bezgotówkowej, w ramach której (na podstawie Twojej zgody) automatycznie regulujemy z konta powtarzające się płatności |
| powiadamianie SMS | powiadomienia SMS, komunikaty SMS | Usługa polegająca na przekazywaniu komunikatów dotyczących rachunku płatniczego za pośrednictwem wiadomości SMS | Przesyłanie wiadomości SMS o wybranych zdarzeniach dot. usług płatniczych Pełna lista zdarzeń |
| prowadzenie rachunku płatniczego | prowadzenie konta, prowadzenie konta osobistego, prowadzenie konta bankowego, prowadzenie rachunku | Usługa polegająca na prowadzeniu rachunku płatniczego na rzecz konsumenta, umożliwiająca przechowywanie środków pieniężnych konsumenta oraz wykonywanie transakcji płatniczych, łącznie z usługą otwarcia lub zamknięcia rachunku płatniczego konsumenta | Usługa prowadzenia konta, w ramach której możesz: otwierać lub zamykać rachunki, wykonywać przelewy, wpłaty i wypłaty pieniędzy, przechowywać środki na rachunku |
| sporządzenie zestawienia transakcji płatniczych | historia operacji, zestawienie transakcji, zestawienie operacji | Usługa inicjowana przez płatnika polegająca na sporządzeniu przez dostawcę prowadzącego rachunek płatniczy zestawienia transakcji wykonanych w ramach rachunku płatniczego w danym okresie, w postaci papierowej albo elektronicznej | Przygotowanie na Twoje zlecenie zestawienia transakcji wykonanych na rachunku z danego okresu |
| transgraniczna transakcja płatnicza przy użyciu karty debetowej do płatności bezgotówkowych | płatność kartą za granicą, transakcje zagraniczne, transakcja kartą za granicą, zagraniczna transakcja kartą, operacja kartą za granicą | Usługa polegająca na wykonywaniu bezgotówkowych transakcji płatniczych przy użyciu karty debetowej na terytorium innego państwa członkowskiego z fizycznym wykorzystaniem karty oraz bez fizycznego wykorzystania karty | Zapłata kartą w sklepach stacjonarnych i internetowych poza granicami Polski na terenie Unii Europejskiej |
| transgraniczna transakcja płatnicza przy użyciu karty debetowej do płatności gotówkowych | wypłata kartą za granicą, transakcje zagraniczne, wypłata gotówki kartą za granicą, wypłata gotówki z bankomatów za granicą | Usługa polegająca na wypłacie środków pieniężnych z rachunku płatniczego konsumenta na terytorium innego państwa członkowskiego za pomocą urządzenia umożliwiającego taką wypłatę lub w placówce dostawcy | Wypłata pieniędzy przy pomocy karty (np. w bankomatach) poza Polską, a na terenie krajów EOG |
| wydanie karty płatniczej | wznowienie karty, wydanie karty | Usługa polegająca na wydaniu karty płatniczej, o której mowa w art. 2 pkt 15a ustawy | Usługa, w ramach której wydajemy kartę płatniczą |
| obsługa karty debetowej | korzystanie z karty debetowej, używanie karty debetowej | Usługa umożliwiająca płatnikowi korzystanie z karty płatniczej, o której mowa w art. 2 pkt 15a ustawy, jeżeli kwota każdej transakcji dokonanej przy użyciu karty obciąża saldo rachunku płatniczego płatnika | Korzystanie z karty debetowej do konta, np.: do zapłaty w sklepach, do wypłaty i wpłaty gotówki |
| obsługa karty kredytowej | korzystanie z karty kredytowej, używanie karty kredytowej | Usługa umożliwiająca płatnikowi korzystanie z karty płatniczej, o której mowa w art. 2 pkt 15a ustawy, jeżeli kwota każdej transakcji dokonanej przy użyciu karty pomniejsza ustalony limit kredytowy | Korzystanie z karty kredytowej, w szczególności w zakresie: wypłaty gotówki, płatności za towary i usługi, zlecenia przelewu z karty kredytowej, składania dyspozycji finansowych związanych z kartą |
| wydanie zaświadczenia o posiadanym rachunku płatniczym | wydanie zaświadczenia, wydanie zaświadczenia o koncie, wydanie zaświadczenia o rachunku | Usługa polegająca na wydaniu przez dostawcę prowadzącego rachunek płatniczy zaświadczenia z informacjami o rachunku płatniczym lub usługach świadczonych konsumentowi | Sporządzenie różnego rodzaju zaświadczeń dotyczących konta |
| wypłata gotówki | wypłata pieniędzy | Usługa polegająca na wypłacie gotówki z rachunku płatniczego konsumenta za pomocą urządzenia umożliwiającego taką wypłatę lub w placówce dostawcy | Wypłata gotówki z rachunku płatniczego: w bankomacie, oddziale PKO Banku Polskiego |
| wpłata gotówki | wpłata pieniędzy | Usługa polegająca na wpłacie gotówki na rachunek płatniczy konsumenta za pomocą urządzenia umożliwiającego taką wpłatę lub w placówce dostawcy | Wpłata gotówki na rachunek płatniczy: we wpłatomacie, w oddziale PKO Banku Polskiego |
| usługa bankowości telefonicznej | serwis telefoniczny, infolinia banku | Usługa polegająca na dostępie do rachunku płatniczego przez telefon za pośrednictwem infolinii dostawcy, umożliwiająca w szczególności sprawdzenie salda rachunku płatniczego lub złożenie innego rodzaju dyspozycji do rachunku | Dostęp do rachunku płatniczego przez telefon za pośrednictwem infolinii, która umożliwia m.in.: sprawdzenie salda konta, zlecanie dyspozycji dotyczących rachunku |
| usługa bankowości elektronicznej | bankowość internetowa, bankowość elektroniczna, IKO / aplikacja IKO / aplikacja mobilna IKO, iPKO / serwis iPKO / serwis internetowy iPKO | Usługa polegająca na dostępie do rachunku płatniczego przez Internet, umożliwiająca sprawdzenie salda rachunku płatniczego, zmianę limitów dla płatności bezgotówkowych i transakcji dokonywanych przy użyciu karty debetowej lub złożenie innego rodzaju dyspozycji do rachunku | Dostęp do rachunku płatniczego przez iPKO oraz IKO, które umożliwiają m.in.: sprawdzenie salda konta, zmianę limitów do płatności bezgotówkowych i transakcji kartą, zlecanie dyspozycji dotyczących rachunku |
| zlecenie stałe | - | Usługa inicjowana przez płatnika polegająca na cyklicznym przekazywaniu środków pieniężnych w określonej wysokości z rachunku płatniczego płatnika na rachunek płatniczy odbiorcy | Cykliczne przelewanie z konta określonej sumy pieniędzy na wskazany przez Ciebie rachunek |